His unusual-for-humans brain tells him that that would be a bad idea, not that he really needs augmented cognition to deliver that fairly obvious warning.

Anyway, for now, if Kelvok is going to be sweet then Lalita is going to be sweet right back. And Lalita has a lot of sweetness to offer.