"Nothing new," he says hoarsely, sniffling. "You can ignore me if you want. I'm just gonna - " and he gets up and stumbles to the living quarters, where he curls up in bed to cry some more.