There's more news, a few weeks later.

Isabella's sort of crime has been rendered "unmotivated and harmless".

She was never under suspicion for anything else.

She is offered amnesty, and also, they want her to appear on New Vulcan for a repatriation ceremony of some kind, which isn't exactly an apology, but sounds like something that might be produced by someone who feels obliged to offer something in the same neighborhood.