That is sweet. He snuggles her for a little while.

But he's slept a lot more recently than she has, and now that they're not having near-continuous sex, he thinks maybe it's time to check on their navigation. He gets out of bed, attends to his badly neglected personal grooming, and then heads for the captain's chair to use the ship's computer.